«Стреляй и смотри: Ремейк 2», «Большой ананас» и «Шторм парней» – как китайские магазины цензуру обходят

У многих жестоких игр нет шансов официально выйти в Китае из-за суровых правил касательно видеоигр. Однако китайские онлайновые магазины находят способы обойти цензуру.

В частности, на обложках игр можно увидеть забавные рисунки, а не официальные изображения. Меняются и названия. Например, ремейк Resident Evil 2 называют Shoot And See: Remake 2 (Стреляй и смотри: Ремейк 2), Capcom Remake 2 (Capcom Ремейк 2) или даже «Первый день на работе в полицейском участке: Ремейк-версия».

Некоторые используют обложки других игр вроде Plants vs Zombies или Little Nightmares, под которыми скрывается ремейк Resident Evil 2. Ещё проект Capcom продают под названием Little Nightmares 2.

В прошлом году западные издания выяснили, что китайские магазины переименовывают версию Diablo III без цензуры в «Демон-друг» или «Большой ананас». На китайском языке «большой ананас» звучит как dà bōluó, что созвучно со словом Diablo.

Один из магазинов переименовал Battlefield 4 в Boyfriend Storm («Шторм парней»).

Продолжительность The Outer Worlds «примерно сопоставима» со Star Wars: Knights of the Old Republic 2

Продюсер Виктория Миллер перешла из PlayStation в студию The Initiative, принадлежащую Microsoft

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Во что поиграть в мае. Работа в цехах, безумие, кислотные цвета, электронная музыка и не только

Такой концентрации необычных, в чем-то психоделических, проектов не было давно. В этом мае отличилась даже AAA-индустрия. Фанаты Xbox дождались релиза сумасшедшей Senua’s Saga: Hellblade II, а градус безумия поддерживают: триллер с лазерами из глаз, скоростной боевик в стилистике аниме 90-х и психоделический ритм-шутер. На этом фоне «Игра престолов» в стиле Dwarf Fortress и Factorio, от Paradox Interactive, выглядят совсем невинно, а F1 от EA слишком обыденно.

Прекрасный слэшер красивой героиней не испортишь. «Некстген» пришёл? Обзор Stellar Blade

В этом мире есть всего три вещи, на которые можно смотреть бесконечно: как горит огонь, как Microsoft пытается продать вам Xbox и как героиня Stellar Blade Ева лазает по лестницам. Если же отбросить шутки в сторону, то новый экшен от корейской студии SHIFT UP может предложить игрокам куда больше, чем просто эффектную героиню — это один из лучших представителей жанра слэшер сегодня!

«Мир! Труд! Май!» — подборка игр, в которых можно попробовать необычные профессии

Первого мая во многих странах отмечают международный день солидарности трудящихся. Некоторые игры предлагают интересный взгляд на трудовые будни различных профессий. Предлагаем вам ознакомиться с подборкой проектов, где можно прочувствовать на себе тонкости самых разных работ и призваний — в том числе, не всегда обычных.

Во что поиграть на смартфоне. Отчаянный картофель, таинственные шкатулки, тактика для олдов, хэдшоты для зомби

Крупные релизы обошли мобильные платформы в апреле стороной. Но это не означает, что интересных игр не было. Помимо традиционных для смартфонов головоломок, разработчики порадовали играми в духе старой школы, а новый шутер от первого лица оказался не королевской битвой — и в нем есть даже одиночная кампания.

Войти в профиль iXBT.com