Перевод очень нужен – фанаты Final Fantasy VII Remake просят Square Enix добавить в игру русский язык

Важный момент для понимания сюжета.

Как известно, в ремейке Final Fantasy VII Remake не будет ни русских субтитров, ни озвучки.

Пользователь Николай Благов от имени группы поклонников серии Final Fantasy опубликовал петицию с просьбой к компании Square Enix добавить в ремейк знаменитой японской ролевой игры русские субтитры. Об озвучке речи не идет, поскольку это обойдётся компании очень дорого.

«Воспользовавшись ресурсом Википедия, мне удалось выяснить, что в период с 2003 года по 2019 Square Enix являлась разработчиком 85 игр. И лишь одна из них была переведена на русский язык — Final Fantasy XV (за что вам большое спасибо!).По статистическим данным 2018-го года Россия занимает 11 место по доходам в игровой индустрии с суммой 1,657 миллиарда долларов. Возможно, сейчас мы уже входим и в десятку, но такой информацией я не располагаю», - говорится в петиции.

По мнению авторов петиции, перевод проектов позитивно повлияет на продажи игр, которые «на порядок вырастут, так как отсутствие русского языка в игре является сдерживающим фактором перед покупкой большого числа пользователей.

На момент публикации новости петицию подписало более 1,5 тысячи человек.

Лучшая версия – особенности издания Death Stranding для РС в новых роликах

Во имя реализма – Capcom об отсутствии короткой юбки у Джилл в ремейке Resident Evil 3

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Во что поиграть в мае. Работа в цехах, безумие, кислотные цвета, электронная музыка и не только

Такой концентрации необычных, в чем-то психоделических, проектов не было давно. В этом мае отличилась даже AAA-индустрия. Фанаты Xbox дождались релиза сумасшедшей Senua’s Saga: Hellblade II, а градус безумия поддерживают: триллер с лазерами из глаз, скоростной боевик в стилистике аниме 90-х и психоделический ритм-шутер. На этом фоне «Игра престолов» в стиле Dwarf Fortress и Factorio, от Paradox Interactive, выглядят совсем невинно, а F1 от EA слишком обыденно.

Прекрасный слэшер красивой героиней не испортишь. «Некстген» пришёл? Обзор Stellar Blade

В этом мире есть всего три вещи, на которые можно смотреть бесконечно: как горит огонь, как Microsoft пытается продать вам Xbox и как героиня Stellar Blade Ева лазает по лестницам. Если же отбросить шутки в сторону, то новый экшен от корейской студии SHIFT UP может предложить игрокам куда больше, чем просто эффектную героиню — это один из лучших представителей жанра слэшер сегодня!

«Мир! Труд! Май!» — подборка игр, в которых можно попробовать необычные профессии

Первого мая во многих странах отмечают международный день солидарности трудящихся. Некоторые игры предлагают интересный взгляд на трудовые будни различных профессий. Предлагаем вам ознакомиться с подборкой проектов, где можно прочувствовать на себе тонкости самых разных работ и призваний — в том числе, не всегда обычных.

Во что поиграть на смартфоне. Отчаянный картофель, таинственные шкатулки, тактика для олдов, хэдшоты для зомби

Крупные релизы обошли мобильные платформы в апреле стороной. Но это не означает, что интересных игр не было. Помимо традиционных для смартфонов головоломок, разработчики порадовали играми в духе старой школы, а новый шутер от первого лица оказался не королевской битвой — и в нем есть даже одиночная кампания.

Войти в профиль iXBT.com