Tales of Xillia готова к процессу локализации

Летом этого года продюсер ролевой игры Tales of Xillia Макото Ёсидзуми (Makoto Yoshizumi) заявил, что Tales of Xillia выйдет на Западе, если поклонники сильно захотят этого, проявив достаточно энтузиазма.

Летом этого года продюсер ролевой игры Tales of Xillia Макото Ёсидзуми (Makoto Yoshizumi) заявил, что Tales of Xillia выйдет на Западе, если поклонники сильно захотят этого, проявив достаточно энтузиазма.

Как сообщает Aeana, в японской версии Tales of Xillia, вышедшей на прошлой неделе, присутствует явный намек, что разработчики готовились начать локализацию игры. В каждой строке всех текстовых файлов с расширением *.SDBJPN присутствует постоянный идентификатор, например, STR_BTL_TUT_CHAIN_ALVIN.

Интересно то, что на диске содержатся и другие текстовые файлы, *.SDBENG, *.SDBFRA, *.SDBITA и так далее. Внутри них содержатся те же самые идентификаторы, однако самого текста, понятное деле, в файлах еще нет.

Учитывая, что поставки игры в Японии за первый день превысили 500 тыс. копий, можно предположить, что издатель уже дал отмашку отделу локализаций.

2011-09-12 11:40:00
Редакция
Tales of Xillia

Сейчас на главной

Новости

Suicide Squad пользуется шокирующе низким интересом. Новая игра авторов Batman: Arkham Knight умирает
07:22 0
Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes будут улучшать. В приоритете Switch-версия
07:04 0
В трейлере Paper Mario: The Millennial Portal показали механики игры
06:48 0
PS5 и Xbox Series неактуальны среди японской молодежи
06:32 0
Sea of Thieves вышла на PS5
06:18 0

Публикации

Хочется получать удовольствие, но не получается. Обзор Necrosmith 2

Обзоры 25 апреля 18:39 0

Necrosmith 2 — симулятор некроманта, который собирает прислужников из запчастей. Игровой процесс напоминает Vampire Survivors, только с возможностью создавать войска и управлять ими. Однако странная реализация игровых механик делает процесс прохождения спорным.

(18+) Руки на органы управления! Подборка игр для взрослых, где геймплей важнее всего остального

Статьи 24 апреля 16:43 0

Игры для взрослых удивительны — в большинстве из них игроку нужно активно поддаваться врагам, чтобы получить доступ к «главному контенту». Однако есть и такие, что заставят забыть обо всём кроме победы. Проекты из этой подборки удивляют своим необычным геймплеем — и мы собрали их для вас в одном месте.

Стильно, нудно, криво, мало. Обзор No Rest for the Wicked [ранний доступ]

Обзоры 23 апреля 16:48 0

Создатели дилогии Ori, в преддверии появления No Rest for the Wicked в программе раннего доступа, не раз говорили, что со своей новой игрой они собираются вывести жанр action-RPG на новый уровень. Получилось ли у них? Ответ будет, скорее, положительным, но нюансов и раздражающих мелочей у проекта хватает.

Наконец-то покер перестал быть... Покером? Запоздалый обзор Balatro

Обзоры 22 апреля 08:53 0

Разработчик LocalThunk взял карточную игру «Покер», добавил туда новых правил и красивые шкурки — из азартной игры на деньги получился креативный декбилдер, а результат получил огромную популярность. Заслуживает ли её Balatro? Сейчас расскажем.

Fallout: Хроники создания легендарной саги. Если хочется почитать про вселенную и разработку серии

Обзоры 21 апреля 11:12 0

Хорошие экранизации игровых серий — редкое явление, отчего выход сериала Fallout стал сродни землетрясению. За ним последовали внезапные «афтершоки»: старые фанаты обращаются к играм, чтобы провести в этом мире ещё немного времени, а споры, какая игра лучше, разгораются с новой силой. Новички тоже не отстают и уже делают первые неуверенные шажки из Убежища. Но если поиграть нет возможности, а сериал просмотрен — рекомендуем что почитать, если вы любите вселенную Fallout или хотите больше узнать о ней.