Для одной локализации Cyberpunk 2077 понадобится 150 актёров. Игру не переведут на украинский

10:55 03 авг. 2019 Дмитрий Кривов 63
На мероприятии ChinaJoy 2019 в Шанхае студия CD Projekt Red продемонстрировала 45 минут нового демо Cyberpunk 2077 на упрощённом китайском языке. Оказывается, для одной полной локализации разработчикам необходимо 150 актёров, которые озвучат 70 тысяч строк. Напомним, что игру полностью переведут на 10 языков.
 
 
Для сравнения в «Ведьмак 3» было 30 тысяч строк, состоящих из 450 тысяч слов, локализованных на старте на 7 языков.
 
Кстати, портал «Игромания» поинтересовался у руководителя GOG в России и странах СНГ Жанны Баладьян о возможности локализации игры на украинский язык. Вопрос возник на форуме магазина GOG и повлёк бурное обсуждение. Баладьян негласно рассказала, что таких планов нет.
 
10:55 03 авг. 2019 Дмитрий Кривов 63
Cyberpunk 2077
Ролевая игра