Где медведи? Художники перенесли Disco Elysium в Россию

21:50 17 мая 2021 Борис Пилецкий 7

В сети был опубликован необычный «журнал». Группа художников перенесла место действия ролевой игры Disco Elysium в Россию.

В Twitter пользователем под ником Госпожа Кицураги было опубликовано объявление о том, что работа над зином (сокр. от англ. magazine — журнал) по мотивам ролевой игры Disco Elysium завершена.

Под руководством переводчика игры (Вольга Капитонова), группа из 28 художников перенесла действие Disco Elysium в Россию. Получилось 46-страничное издание.

Авторы рисунков передали отечественный колорит. Например, можно заметить пакет с логотипом известного сетевого супермаркета «Пятёрочка, а представители правоохранительных органов одеты в узнаваемую форму. Также герой играет на баяне и обедает в «классической» столовой.

Фанатский журнал доступен бесплатно. Ознакомиться с ним можно по ссылке.

Ниже можно ознакомиться с обзором ролевой игры Disco Elysium [The Final Cut].


21:50 17 мая 2021 Борис Пилецкий 7