13790

PS3: Русское собрание

Уважаемые обладатели PS3, просим у вас помощи. Не деньгами, не вещами, а всего лишь информацией.

В России консольные игры стоят, как правило, дороже, чем на Западе и Востоке. Наши продавцы избегают устраивать праздничные распродажи, редко проводят акции, а если и делают скидки, то смешные. Поэтому многие обладатели PS3 предпочитают пользоваться услугами иностранных интернет-магазинов. Но не все люди достаточно свободно понимают английский, и они опасаются делать покупки: вдруг в европейскую версию не включен русский язык? Им-то мы и хотим помочь. С вашей помощью.

Переберите свою коллекцию и выпишите:

  • название игры
  • регион (Россия, Великобритания, США, Япония, Китай и т.д.)
  • код (указан снизу на корешке каждой коробки)
  • отметьте, есть ли русский язык
  • если есть, что именно переведено (мануал, субтитры, голоса и пр.)
  • отметьте также, есть ли английский язык (пункт для тех, кому не нравятся локализации)

Убедительно просим в графе "регион" указывать именно страну, для которой было выпущено данное издание игры (проще говоря, где купили), а не только код (указывается в пиктограмме земного шара на обратной стороне коробки). Дело в том, что в европейских странах с одним и тем же кодом могут встречаться совершенно разные языковые версии игр. Русские же версии и вовсе могут обозначаться разными региональными кодами (2 или 5).

Примеры:

Название игрыРегионКодРусскийПереводАнглийский
Final Fantasy XIIIРоссия (2)
BLES 00783естьмануалесть
Uncharted 2: Among ThievesРоссия (2)
BLES 00757естьвсеесть
God of War 3Россия (5)BLES 00510естьвсеесть
God of War: CollectionКитай (3)
BCAS 20102нет-есть
Call of Duty: Modern Warfare 2США (1)
BLUS 30377нет-есть
Resistance: Fall of ManВеликобритания (2)BLES 00001нет-
есть

Учтите, что отрицательный результат, тоже результат. Отсутствие поддержки русского языка не менее важно, чем его наличие.

Искренне надеемся на вашу поддержку. Присылайте ответы на lock@ixbt.com. Обещаем достойно наградить человека, который внесет наибольший вклад в формирование народного списка: подарим ему любую игру для PS3 на его выбор.

Предыдущая Новости Следующая
  • Анонсы Gametech.Ru через Twitter
  • База данных игр для PS3
  • Как и где покупать игры для консолей
  • Экспорт обновлений
П В С Ч П С В
2010

Код для блога бета

Выделите HTML-код в поле, скопируйте его в буфер и вставьте в свой блог.